Discussion about this post

User's avatar
Amelia McKee's avatar

This is beautiful. I wish this translation/version of the Gloria was available in the Novus Ordo. The music for the Gloria is always so clunky and awkward in the NO when in English. Thankfully our church does the Missa De Angelis Gloria once a month, but it still doesn't feel like much. Unfortunately, I'm usually relieved not to hear the Gloria when Lent comes around because the music we use really doesn’t sound like sacred music at all, and it is even one of the better ones. The only good English ones I've heard have been in the Ordinariate. I assume this is because of how the Anglicans actually translated it to be put to music. Also, it helps that the music was not composed in the 70s lol

My husband and I started singing hymns and chanting the Litugy of the Hours as a family because we wanted our children to be exposed to the good stuff. It has been very fruitful for our family. We were inspired too by your book with Leila Lawler and have recently started incorporating the St Dunstan Psalter after listening to your conversation with Andrew. I'm very excited for the book you have coming out with Word on Fire.

Peter Strider's avatar

Thank you for introducing me to this music by Andrew Dittman, as well as to Paul Jernberg and Roman Hurko. It is so encouraging and inspiring to know there are still composers creating new but traditional and reverent settings for these ageless liturgical prayers and Masses.

2 more comments...

No posts

Ready for more?